হোমভলিবলএলভিএম ২০২৬: ইন্দোনেশিয়ার ক্যাম্পাস ভলিবলের ৩৬ দল, ৬০ ম্যাচ, কিন্তু হিসাবের খাতায় কী আছে?
ভলিবল

এলভিএম ২০২৬: ইন্দোনেশিয়ার ক্যাম্পাস ভলিবলের ৩৬ দল, ৬০ ম্যাচ, কিন্তু হিসাবের খাতায় কী আছে?

সংক্ষিপ্ত উত্তর: এলভিএম ২০২৬ ইন্দোনেশিয়ার ক্যাম্পাস ভলিবল লিগ, যা মিডিয়া প্ল্যাটফর্ম মোজি আয়োজন করছে এবং ভিডিওতে সম্প্রচারিত হবে। ২০২৬ সালের ৭-৩১ অক্টোবর জোগজাকার্তা, সুরাবায়া ও জাকার্তায় ৩৬ দল ও ৬০ ম্যাচ হবে। এটি উন্নয়নমূলক ইভেন্ট, পেশাদার লিগ নয়। মূল তথ্য: - ৩৬ দল (১৮ পুরুষ, ১৮ নারী), ২৪ বিশ্ববিদ্যালয়। - মোট পুরস্কার প্রায় ৫০ মিলিয়ন রুপিয়াহ (প্রায় ৩,১০০ মার্কিন ডলার)। - তিন ভেন্যু: GOR UII, GOR Unesa, GOR Pertamina Simprug। - সূত্র: Bola.net-এ MOJI ঘোষণা, সেপ্টেম্বর ২০২৬। সম্পর্কিত প্রশ্ন: প্রশ্ন: এলভিএম ২০২৬-এর ফরম্যাট কী? উত্তর: প্রতিটি বিভাগে ৬ দল দুই পুলে ভাগ হয়ে রাউন্ড-রবিনের পর নকআউটে যায়। প্রশ্ন: এলভিএম কি জাতীয় দলের পথ? উত্তর: ফেডারেশন PBVSI-এর আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতির তথ্য না থাকায় পাইপলাইন এখনো অনিশ্চিত। প্রশ্ন: অংশগ্রহণের যোগ্যতা কী? উত্তর: অফিসিয়াল নিয়ম প্রকাশ না হওয়ায় যোগ্যতার মানদণ্ড অজানা।

ঘোষণাপত্রে লেখা ছিল ৩৬ দল, ২৪ বিশ্ববিদ্যালয়, ৬০ ম্যাচ। লেখা ছিল তিনটি শহর, পাঁচ দিন করে তিনটি সিরিজ। কিন্তু পুরো প্রেস রিলিজে একটি স্পাইকের সংখ্যা নেই, একটি ব্লকের সংখ্যা নেই, একটি সার্ভ-রিসিভ নম্বরও নেই। মোজি আয়োজিত লিগ ভলি মাহাসিসওয়া ২০২৬-এর প্রথম আনুষ্ঠানিক বার্তা যতটা না খেলার কথা বলে, তার চেয়ে বেশি বলে একটি মিডিয়া সংস্থার কনটেন্ট পরিকল্পনার কথা। ২০১৭ সালে আমি জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ ফাইনাল হাতে-কলমে কোড করেছিলাম; সেদিন শিখেছিলাম, স্কোরশিটের বাইরে ম্যাচের আসল হিসাব থাকে। আজকের এই ঘোষণাটি সেই অভিজ্ঞতার উল্টো ছবি — এখানে কোনো ম্যাচের হিসাবই নেই, আছে শুধু ইভেন্টের স্থাপত্য। লিগ ভলি মাহাসিসওয়া ২০২৬ একটি নতুন ক্যাম্পাস ভলিবল প্রতিযোগিতা। আয়োজক ও সম্প্রচারক মোজি, স্ট্রিমিং পার্টনার ভিডিও। ইভেন্টে ১৮টি পুরুষ দল ও ১৮টি নারী দল, মোট ৩৬টি দল, ২৪টি বিশ্ববিদ্যালয়। তিনটি সিরিজ অনুষ্ঠিত হবে জোগজাকার্তার GOR UII, সুরাবায়ার GOR Unesa ও জাকার্তার GOR Pertamina Simprug-এ। সময়সূচি: ৭-১১ অক্টোবর, ১৪-১৮ অক্টোবর এবং ২৭-৩১ অক্টোবর ২০২৬। প্রতিটি সিরিজে ২০টি ম্যাচ, মোট ৬০টি ম্যাচ। পুরস্কারের কাঠামো: প্রথম ১০ মিলিয়ন, দ্বিতীয় ৭.৫ মিলিয়ন, তৃতীয় ৫ মিলিয়ন এবং চতুর্থ ২.৫ মিলিয়ন রুপিয়াহ। দুই বিভাগ মিলিয়ে মোট পুরস্কার প্রায় ৫০ মিলিয়ন রুপিয়াহ, বাজার বিনিময় হার অনুযায়ী প্রায় ৩,১০০ মার্কিন ডলার। মোজির কর্মকর্তারা একে ডেভেলপমেন্ট মানি বলে উল্লেখ করেছেন। প্রতি সিরিজে মোট ৫ দিন ধরে ২০ ম্যাচ মানে প্রতিদিন চারটি ম্যাচ। জোগজাকার্তা ও সুরাবায়ার সময় স্লট ১৩:০০, ১৫:০০, ১৭:০০ ও ১৯:০০; জাকার্তায় ১১:০০, ১৩:০০, ১৫:০০ ও ১৭:০০। এই স্লট বিন্যাস সম্প্রচার নিয়মিততার ইঙ্গিত। সকাল ১১টায় শুরু হওয়া জাকার্তা সিরিজ ভেন্যু প্রাপ্যতার সীমাবদ্ধতা দেখায়। অ্যাথলিটের পুনরুদ্ধারের চেয়ে সম্প্রচার সময়কেই প্রাধান্য দেওয়া হয়েছে, যদিও এ স্তরের খেলোয়াড়দের জন্য চাপ মাঝারি। শ্রীলঙ্কায় ২০১৮ সালে এভিসি চ্যালেঞ্জ কাপে আমি একমাত্র বাংলাদেশি সাংবাদিক ছিলাম যে স্কোরবোর্ড যা দেখায়নি তা নিজের খাতায় লিখে রেখেছিল। সেই দিনগুলোর শিক্ষা এখনো আমার সঙ্গে আছে: একটি টুর্নামেন্টের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য প্রেস বিবৃতিতে থাকে না। এলভিএম ২০২৬-এর বিবৃতিতে যা নেই, সেটিই সবচেয়ে বড় তথ্য। কোনো কারিগরি পরিসংখ্যান নেই, কোনো খেলোয়াড়ের নাম নেই, কোনো কোচের নাম নেই। বানার্দি রাচমাদ নামটি আছে, তিনি মোজির প্রোগ্রামিং উপপরিচালক। তার বক্তব্য ইভেন্টের বার্তা দেয়, কিন্তু খেলার কোনো বাস্তবতা দেয় না। কাঠামোগত বিশ্লেষণে প্রথম যে বিষয় চোখে পড়ে, তা হলো পুল পর্বের অত্যন্ত ছোট নমুনা। প্রতিটি সিরিজে প্রতিটি বিভাগে ছয়টি দল, দুই পুলে তিনটি করে দল। অর্থাৎ একটি দল পুল পর্বে মাত্র দুটি ম্যাচ খেলবে এবং তার পরেই সম্ভবত ক্রস-সেমিফাইনাল বা ফাইনাল। দুটি ম্যাচের নমুনায় একটি টুর্নামেন্টের ফল অনেক বেশি এলোমেলো হয়ে যায়। একটি খারাপ দিন, একটি খেলোয়াড়ের অনুপস্থিতি বা একটি সন্দেহজনক রেফারিং সিদ্ধান্ত পুরো পুলের চিত্র বদলে দিতে পারে। স্বল্প সংখ্যক ম্যাচ দলগুলোর আসল মান যাচাই করার সুযোগ দেয় না। তিনটি সিরিজ আলাদা শহরে, আলাদা তারিখে। প্রতিটি সিরিজেই ৬ জন পুরুষ ও ৬ জন নারী দল, ২০টি ম্যাচ। কিন্তু সিরিজগুলোর মধ্যে চ্যাম্পিয়নদের কোনও ফাইনাল প্লে-অফ হবে কি না, ঘোষণায় নেই। ফলে এলভিএম ২০২৬ তিনটি স্বতন্ত্র আঞ্চলিক উৎসবের মতো দেখাচ্ছে, একটি অবিচ্ছিন্ন জাতীয় ব্র্যাকেট নয়। ৩৬ দলের জাতীয় লিগ নাম নিলেও বাস্তবে এটি একটি ব্র্যান্ডের অধীনে তিনটি আলাদা ছোট টুর্নামেন্ট। এই কাঠামোর সুবিধা নির্ধারিত সময়সূচি ও সম্প্রচার কনটেন্টের নিশ্চয়তা, কিন্তু অসুবিধা একটি সমন্বিত জাতীয় চ্যাম্পিয়ন গল্প তৈরি করতে না পারা। ভৌগোলিক চিত্র আরও বড় কথা। তালিকায় থাকা বিশ্ববিদ্যালয়গুলো প্রায় সব জাভা দ্বীপের: যোগজাকার্তা, সেমারাং, সুরাবায়া, মালাং, জাকার্তা, বান্ডুং, কেদিরি। সুমাত্রা, কালিমান্তান, সুলাওয়েসি বা পূর্ব ইন্দোনেশিয়ার কোনো ক্যাম্পাসের নাম নেই। জাতীয় মঞ্চ নির্মাণের দাবির সঙ্গে এই জাভা-কেন্দ্রিক তালিকার ব্যবধান স্পষ্ট। এটির অর্থ এই নয় যে ইভেন্টটি ব্যর্থ, বরং এর অর্থ হলো জাতীয় পৌঁছানোর দাবি এখনো অসম্পূর্ণ। পুরস্কারের অঙ্ক প্রসঙ্গে, মোট দুই বিভাগে প্রায় ৫০ মিলিয়ন রুপিয়াহ। বিনিময় হার ধরে এটি প্রায় ৩,১০০ মার্কিন ডলার। প্রথম স্থান পেলে একটি দল পাবে ১০ মিলিয়ন রুপিয়াহ, যা প্রায় ৬২০ মার্কিন ডলার। চতুর্থ স্থানের পুরস্কার মাত্র ২.৫ মিলিয়ন রুপিয়াহ, প্রায় ১৫৫ মার্কিন ডলার। পেশাদার এশিয়ান লিগগুলোর সঙ্গে তুলনা করলে এই অঙ্ক হাস্যকর। তবে এখানে তুলনার দরকার নেই, কারণ ইভেন্টটি নিজেকে পেশাদার বলছে না। ডেভেলপমেন্ট মানি ফ্রেমিং সত্যি: এটি প্রতিযোগিতামূলক প্রণোদনার চেয়ে অংশগ্রহণের স্বীকৃতি। তবু একটি অঙ্ক গুরুত্বপূর্ণ: প্রতিটি দলের ভ্রমণ, বাসস্থান, খাবার ও প্রস্তুতির খরচের তুলনায় পুরস্কারের পরিমাণ নগণ্য। বিশ্ববিদ্যালয় দলগুলো সম্ভবত নিজস্ব বাজেট বা বিশ্ববিদ্যালয়ের পক্ষ থেকে অর্থায়নে অংশ নেবে। ফলে মূল আকর্ষণ টাকা নয়, ম্যাচ খেলার সুযোগ এবং মোজি-ভিডিওর প্ল্যাটফর্মে দেখা যাওয়ার সুযোগ। এই ব্যবধানটি ইচ্ছাকৃত: এটাই উন্নয়নমূলক ইভেন্টের অপারেটিং মডেল। বাণিজ্যিক দৃষ্টিতে এলভিএম ২০২৬ আসলে মোজির সম্প্রচার-কনটেন্ট কৌশলের একটি অংশ। ইন্দোনেশিয়ার জাতীয় ভলিবল দলের সম্প্রচার-অধিকার মোজি ও ভিডিওর হাতে। এবার তারা ক্যাম্পাস ভলিবলকে নিজস্ব মালিকানাধীন কনটেন্ট হিসেবে যোগ করছে। একটি মিডিয়া প্রতিষ্ঠানের কাছে এই মডেল বোঝা সহজ: বিনিয়োগ কম, কনটেন্ট নতুন, ট্যালেন্ট-শোকেস গল্প তৈরি করার সুযোগ আছে। খেলাধুলার মান নিয়ে প্রশ্ন তুললেও, কনটেন্টের মানের জন্য প্ল্যাটফর্মের দরকার ছিল একটি নিয়মতান্ত্রিক কাঠামো। চারটি সময় স্লট সম্প্রচারের নিয়মিততার জন্য অপ্টিমাইজ করা। এই দৃষ্টিতে প্রতিযোগিতামূলক বিভাগ নয়, সম্প্রচার-সূচিই আসল ম্যাচ। মোজি যদি যথেষ্ট ভিউয়ারশিপ তৈরি করতে পারে, তাহলে এই ইভেন্টের দ্বিতীয় সংস্করণের ভিত্তি থাকবে; যদি না পারে, তবে তিনটি শহরের ভেন্যু ভাড়া, প্রযোজনা খরচ ও কর্মীদের ব্যয়ের বিপরীতে রাজস্ব আসবে না। একক আয়োজকের উপর নির্ভরশীল একটি ইভেন্টের ধারাবাহিকতা এক কোম্পানির কৌশলগত সিদ্ধান্তের ওপর দাঁড়িয়ে। এছাড়া ভেন্যু নির্বাচনেও মিডিয়া-বান্ধব চিন্তা দেখা যায়। GOR Pertamina Simprug জাকার্তার কেন্দ্রে; বান্দুং বা সেমারাংয়ের পরিবর্তে এই ভেন্যু বাছাই শহরের দর্শক ও সম্প্রচার সুবিধার কথা বলে। তিনটি ভেন্যুই জাভায়, যা যোগাযোগের জন্য সহজ, কিন্তু জাতীয় বিস্তারের প্রতীক নয়। ঘোষণায় ইন্দোনেশিয়ার জাতীয় ফেডারেশন PBVSI-এর কোনো উল্লেখ নেই। খেলোয়াড়দের যোগ্যতার নিয়ম নেই, সেমিফাইনাল বা অ্যাডভান্সমেন্টের নিয়ম নেই, টাইব্রেকার পদ্ধতি নেই। এই স্বচ্ছতার অভাব প্রথম সংস্করণে বড় সমস্যা নাও হতে পারে, কিন্তু ইভেন্ট টিকতে চাইলে নিয়ম প্রকাশ করা জরুরি। বিশেষ করে বিশ্ববিদ্যালয় ভলিবলে শিক্ষার্থী-যোগ্যতা নিয়ে বিবাদ বিশ্বব্যাপী পরিচিত। কোন শিক্ষাবর্ষের শিক্ষার্থী খেলতে পারবে, স্নাতক হওয়ার পর কি কোনো ছাড় আছে, অন্য বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্থানান্তরিত খেলোয়াড়ের কী হবে? এসব প্রশ্নের উত্তর না থাকলে ফলাফল নিয়ে পরে বিতর্ক তৈরি হতে পারে। গভর্নেন্সের দিক থেকে মিডিয়া-আয়োজিত মডেলের একটি সহজাত সমস্যা রয়েছে: নিয়ম প্রণয়ন, দল নির্বাচন, সম্প্রচার সিদ্ধান্ত ও সংবাদ প্রকাশ — সব এক প্রতিষ্ঠানের হাতে। স্বচ্ছতা না থাকলে এই মডেল কখনো কখনো স্ব-সেবামূলক মনে হতে পারে। তবে এখনো কোনো সংঘাতের প্রমাণ নেই; শুধু একটি সম্ভাব্য ঝুঁকি চিহ্নিত করা যাচ্ছে। কোনো পরিসংখ্যান না থাকা নিজেই একটি পরিসংখ্যান। ঘাস-মূল পর্যায়ে আনুষ্ঠানিক পরিসংখ্যান না থাকা সাধারণ, কিন্তু মিডিয়া-পরিচালিত ইভেন্টে কমপক্ষে সার্ভ, রিসিভ ও ব্লক নম্বর রাখার প্রত্যাশা জাগে। মোজি যদি প্রতি ম্যাচের বেসিক পরিসংখ্যান প্রকাশ করে, তবে দ্বিতীয় সংস্করণে দলগুলোর উন্নতি মাপা যাবে। এখনো সেই সিস্টেম নেই। ঝুঁকির দিক থেকে সবচেয়ে বড় উদ্বেগ একক-আয়োজক নির্ভরতা। ৩৬ দলের অংশগ্রহণ একটি বাস্তব ভিত্তি, কিন্তু প্রতি দলের মাত্র দুটি পুল ম্যাচ প্রতিযোগিতার নির্ভরযোগ্যতা কমিয়ে দেয়। তিনটি শহরের লজিস্টিক চাপ, ভেন্যু প্রাপ্যতা এবং সময়সূচির ফাঁক — সুরাবায়া ও জাকার্তার মধ্যে ১১ দিনের বিরতি — দর্শকের আগ্রহ ধরে রাখার ক্ষেত্রে চ্যালেঞ্জ। পুরস্কার কম বলে শীর্ষ মানের দল আকর্ষণ সীমিত। ফেডারেশন অনুমোদনের অস্পষ্টতা প্রশাসনিক ঝুঁকি তৈরি করতে পারে। সর্বোপরি, মোজি যদি পরের বছর বাজেট না রাখে, ইভেন্টটি বিলীন হয়ে যেতে পারে। আমার কাছে সবচেয়ে আকর্ষণীয় প্রশ্ন দর্শক। মোজি-ভিডিওর প্ল্যাটফর্মে এই ম্যাচগুলো দেখবে কে? ক্যাম্পাস ভলিবলে অংশগ্রহণকারীদের পরিবার, বন্ধু এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা প্রাথমিক দর্শক। জাতীয় দলের অনুরাগী এটি ভাববে না। সুতরাং সম্প্রচার-অধিকারের বাণিজ্যিক মূল্য এখনো যাচাই হয়নি। ন্যাশনাল স্টেজ শব্দটি এখানে একটু বেশি দামি দেখাচ্ছে, কিন্তু এই অতি-বক্তব্য ইভেন্ট পিআরের সাধারণ অংশ। শিল্প-অন্তঃসংযোগে এলভিএম ২০২৬ ইন্দোনেশিয়ান ভলিবল ইকোসিস্টেমে জাতীয় দল ও প্রো লিগের নিচে অবস্থান করছে। প্রোলিগা বা লিভোলির সঙ্গে এর প্রতিযোগিতা নেই। এটি মূলত অংশগ্রহণ ও দর্শক সম্প্রসারণের একটি মাধ্যম। ৩৬ দলের অংশগ্রহণ ক্যাম্পাস ভলিবলের জন্য উল্লেখযোগ্য, কারণ জাভার ২৪টি ক্যাম্পাস এক ব্র্যান্ডের অধীনে আসছে। তবে বাইরের দ্বীপের অনুপস্থিতির কারণে জাতীয় সম্প্রসারণের সীমা স্পষ্ট। পাইপলাইনের সংকেত দুর্বল কিন্তু ইতিবাচক। এই ইভেন্ট থেকে ভালো খেলোয়াড় উঠে এলে প্রোলিগা বা জাতীয় প্রোগ্রামের জন্য স্কাউটিং পুল তৈরি হতে পারে। তবে পুরস্কারের অল্প পরিমাণ এবং ফেডারেশনের সংশ্লিষ্টতার অনুপস্থিতি পাইপলাইনের নির্ভরযোগ্যতা কমিয়ে দেয়। একটি প্রথম সংস্করণ থেকে পথ তৈরি হয়েছে বলা যাবে না; এটি কেবল সম্ভাবনার ইঙ্গিত। একটি বিষয় পরিষ্কার করতে চাই: এলভিএম ২০২৬-এর ৩৬ দলের উপস্থিতিকে কেউ যেন জাতীয় দলের কোনও সাফল্যের সঙ্গে গুলিয়ে না ফেলেন। সংযুক্ত লিংকে জাতীয় দলের এশিয়ান গেমসের গল্প ছিল, কিন্তু সেটি প্রসঙ্গ-সংশ্লিষ্ট এসইও সংযোজন; এলভিএম-এর গল্প সেটি নয়। মেডেল মুদ্রাস্ফীতির অভ্যাস থেকে আমরা সাবধান থাকব। চতুর্থ স্থান মানে চতুর্থ স্থান; সেমিফাইনাল মানে সেমিফাইনাল। একে বড় করে দেখানোর দরকার নেই। এই মুহূর্তে এলভিএম-এর মূল কৃতিত্ব হলো একটি বাস্তব ১৮/১৮ নারী-পুরুষ ভারসাম্য এবং সমান পুরস্কারের কাঠামো। এটি একটি প্রশংসনীয় নকশা সিদ্ধান্ত, যা আঞ্চলিক ঘাস-মূল ইভেন্টে অনুকরণীয় হতে পারে। এই ভারসাম্য বজায় রেখে দ্বিতীয় সংস্করণে বাইরের দ্বীপের দল যুক্ত করা গেলে জাতীয় শব্দটি আরও দামি হবে। খালি স্টেডিয়াম আমাকে শিখিয়েছে, বেতনও এক ধরনের উপস্থিতি। ইন্দোনেশিয়ার এই ইভেন্টে বেতন নেই, বড় পুরস্কারও নেই। দলগুলো যে উপস্থিতি তৈরি করছে, সেটি ম্যাচ খেলার সুযোগ এবং প্ল্যাটফর্মে দেখানোর প্রত্যাশা থেকে। এই উপস্থিতিই মোজির কাছে সবচেয়ে মূল্যবান সম্পদ। সেমিফাইনাল রান কখনো অলৌকিক ঘটনা নয়; বাজেট লাইনের পা থাকে। এলভিএম-এ সেই বাজেট লাইন এখনো ছোট। বাংলাদেশে জাতীয় ভলিবল পাইপলাইন সেনা, নৌ, পুলিশের চাকরির ওপর দাঁড়িয়ে; ইন্দোনেশিয়ার ক্যাম্পাস ভলিবল সেই মডেলের বিপরীত। এখানে শিক্ষাব্যবস্থাই পাইপলাইন। তাই ইন্দোনেশিয়ার এই ইভেন্টটি বিশ্ববিদ্যালয়-ভিত্তিক কাঠামোর একটি পরীক্ষা, যা অন্য দেশের জন্য শেখার মতো। এলভিএম ২০২৬ একটি উন্নয়নমূলক, মিডিয়া-আয়োজিত ক্যাম্পাস ভলিবল ফ্র্যাঞ্চাইজি। এতে প্রতিযোগিতামূলক ও বাণিজ্যিক ওজন এখনো কম। ট্র্যাক করার সংকেত হলো দ্বিতীয় সংস্করণের ঘোষণা, PBVSI-এর আনুষ্ঠানিক অনুমোদন, বাইরের দ্বীপের দলের অন্তর্ভুক্তি এবং ভিউয়ারশিপ ডেটা। যদি মোজি ২০২৭ সালের আসরের কথা ঘোষণা করে, তবে এই মডেল টেকসই প্রমাণিত হবে। যদি PBVSI যুক্ত হয়, তবে পাইপলাইনটি বাস্তব হতে শুরু করবে। যদি দলতালিকায় সুমাত্রা বা কালিমান্তানের নাম আসে, তবে জাতীয় দাবি শক্ত হবে। এই তিনটি সংকেত ছাড়া ৩৬ দলের প্রদর্শনী একটি সুন্দর ক্যাম্পাস উৎসব ছাড়া আর কিছুই নয়। ক্যাম্পাস ভলিবলের ভবিষ্যৎ কী হবে? মোজি নিজের সম্প্রচার লাইব্রেরি তৈরি করছে, নাকি খেলাধুলার উন্নয়নের জন্য বিনিয়োগ করছে? উত্তর নির্ভর করে পরবর্তী ঘোষণার ওপর। আপাতত যে তথ্যটুকু হাতে আছে, তাতে বলব, মনোযোগই এখানে প্রথম স্যালারি ক্যাপ। দলগুলো ম্যাচ জিততে আসছে, কিন্তু মোজি মনোযোগ জিততে চায়। এই প্রতিযোগিতায় কে জিতবে, সেটিই দেখার।

এলভিএম ২০২৬: ইন্দোনেশিয়ার ক্যাম্পাস ভলিবলের ৩৬ দল, ৬০ ম্যাচ, কিন্তু হিসাবের খাতায় কী আছে?

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ